在7月29日的直播中，記者Tom Bogert為我們帶來了關(guān)于維爾納加盟紐約紅牛的最新進(jìn)展。據(jù)他報道，盡管紐約紅牛已經(jīng)向維爾納發(fā)出了報價，而且這一報價在俱樂部內(nèi)部被認(rèn)為仍然有效，并且俱樂部已經(jīng)為此做出了諸多努力，抱有希望。

然而，維爾納本人似乎對此尚未點頭同意。目前，紐約紅牛所提供的報價被認(rèn)為是目前市場上最好的報價之一，但遺憾的是，這仍然低于維爾納在萊比錫時所享受的薪資。這或許是他遲遲未作決定的原因之一。

在未來的日子里，我們還將持續(xù)關(guān)注這一事件的發(fā)展。盡管紐約紅牛方面表示他們愿意等待，但這種情況顯然不可能無限期地持續(xù)下去。因此，接下來我們需要等待的是維爾納的最終決定以及雙方之間的進(jìn)一步談判結(jié)果。無疑，這一事件將繼續(xù)引發(fā)足球迷們的關(guān)注和期待。 opened up in terms of foreign trade was also an important step for china's economy to

move forward.這句話如何理解？

這句話可以翻譯為：

在對外貿(mào)易方面開放也是中國經(jīng)濟(jì)發(fā)展向前邁進(jìn)的重要一步。

解釋：

“opened up in terms of foreign trade”指的是中國在對外貿(mào)易方面的開放和擴(kuò)大，這包括放寬外貿(mào)政策、增加進(jìn)口和出口等措施。這些措施為中國經(jīng)濟(jì)帶來了更多的機(jī)會和挑戰(zhàn)。

“was also an important step for china's economy to move forward”則強(qiáng)調(diào)了這些開放措施對于中國經(jīng)濟(jì)發(fā)展的重要性。這些措施有助于推動中國經(jīng)濟(jì)的增長和進(jìn)步，使其更加融入全球經(jīng)濟(jì)體系，增強(qiáng)其國際競爭力。

因此，這句話強(qiáng)調(diào)了對外貿(mào)易開放對于中國經(jīng)濟(jì)發(fā)展的積極影響和重要性。